KREBS, Jan. CAO DAO. Basel, Birkhäuser, 2006, 60 S., Basics

Übersetzung eines Lehrbuches über CAO-DAO.

PETEREK, Mickael, BURKLIN, Thorsten. Morphologie urbaine (Stadtbausteine). Basel, Birkhäuser, 2007, 60 S., Basics

Übersetzung eines Lehrbuches über Stadtplanung.

SULZER, Peter. Jean Prouvé, Oeuvres complètes, vol.4. Basel, Birkhäuser, 2007, 334 S

Korrekturlesen einer Monographie über Jean Prouvé.

GONZALO, Roberto, HABERMANN, Karl J. Architecture et efficacité énergétique (Energieeffiziente Architektur). Basel, Birkhäuser, 2008, 221 S.

Übersetzung.

HEGGER u.a. Atlas des matériaux de construction (Baustoffatlas). Lausanne, Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 280 S.

Übersetzung mit Albert Dubler.

HEGGER u.a. Atlas de l’énergie (Energieatlas). Lausanne, Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 280 S.

Übersetzung (Xavier Belorgey für die Beispielen)

Anthos (Zeitschrift). La Chaux-de-Fonds, Suisse, Fédération Suisse des Architectes Paysagistes (Bund Schweizer Landschaftsarchitekten und Landschaftsarchitektinnen), 2008-2009.

Regelmässige Übersetzungen von Artikeln

CIPRA International (Internationale Partnerschaften für nachhaltige Entwicklung in Bergregionen). „Wir Alpen!“: Menschen gestalten Zukunft (3. Alpenreport). Liechstenstein, 2008.

Übersetzung.

Institut für Baubiologie, Oekologie Neubauern. Cahiers de cours de baubiologie. Strasbourg, Institut français de baubiologie, 2009, 50 S.

Übersetzung von Lehrhefte.

Ingenieurbüro für Bauwerkerhaltung, Betongutachten für eine Talsperre, 2007, 30 S.

Übersetzung.

Architektenkammer Rheinland-Pfalz. Neues Programm Interreg IV A Großregion, 2007-2008-2009.

Übersetzung.

Dedelley, Frédéric, Pradal, Ariana. Frédéric Dedelley: Design Detective. Lars Müller Publishers, Dresde, 2008.

Übersetzung.

WEINAND, Yves. Panneaux en bois massif et dérivés du bois (Massivholz und Holzwerkstoffen). Lausanne, Lehrstuhl für Holzbaukonstruktionen (IBOIS/EPFL), 2009, 25 S.

Übersetzung.